Don’t skip the pasta water. The starch in the water helps loosen the sauce and makes it silky rather than dry.
Taste before adding salt. Both feta and chorizo are naturally salty.
Slice the chorizo fairly thickly (around 1 cm) so it stays juicy after roasting.
Leftovers can be reheated gently with a splash of water to loosen the sauce.